عکسهای قدیمی سرعین

ساقی غمگین - عکس، شعر و تاریخ

«قیزیل غزللر» کتاب جدید استاد رحیم اسدالهی

دومین کتاب شعر شاعر بزرگمایه شهرمان سرعین آقای رحیم اسدالهی (درویش) تازگی به چاپ رسید.

 

قیزیل غزللر

کتاب بسیار خوبی هست که غزلهای ترکی زیبایی دارد که من یک نمونه آن را می آورم و برای خرید می توانید به دلالت صبوری در کتابفروشی هتل کبیر مراجعه نمایید.

 

رحیم اسدالهی

رحیم اسدالهی (درویش)

 

«ائلیم- تایفام»

سالیب تورک ائللری هر دم، منه داغلار کیمین سایه

اوغوز تایفامدی1، یاز اورخـون الفباسـین2 الفبـایه

ده ده م قورقوددی، فخریمدیر آنام یوردی آذربایجان

منی «دوغدو» آنام گَـتدی آذربایـجاندا دونیـایه

ساوالاندا آتام زردشت، آلیـب گؤیلردن ایلهامی

دَریب اولدوزلاری گؤیدن، وئریبدیر موشتولوق آیه

سلیمـان مولکونه مالک یارانماز آیری بیر خلقی

«ائلیم- تایفام» گؤزل باخسان، چیخیب طور تجلایه

هارا باخسان گؤره رسن بایراقین قورقود دده م وورمیش

گؤزوندن پرده لر قالدیر، سؤزوم یؤرما معمـایه

دنیز تک دالغانیر3 بو تورکی دیل، مین قرنه مالکدیر

گؤره بو تاریخی آیدا!، اَنیب گؤیدن دوشوب چایه

اله آلمیش قلم هر کیم، یازیر اؤز وارلیغیندان سؤز

منیم تک مینجه وورغون وار، بو محبوب دل آرایه

بو اؤندؤققوز ائلی بیر بیر، ایچیب بیرلیک بولاقیندان

قؤشولدی تایفالار چای تک، اَنیب طوفانلی دریایه

کتابت تاریخه قؤیدی، گؤزل اورخـون الفباسـی

اؤزون قدرتلی تاریخده، گؤزل قؤیدی تماشایه

قضا یاندیرسادا خاقانی نین تورک دیلده دیوانین

نظامیلر دوشَر بو تورکی دیلده آیری سئودایه

نه ایش گؤرسن ائده ر تاریخ سنی بیر گون گولوم رسوا

منه ایندی گتیـرسنده، گتیـر تزویر ایلـن آیه

وئریب پان تورک، بی دینلیک آدین قازدی کؤکوم دیبدن

سالیبسان اسکی دیللردن، قؤجا «درویشی» غؤغایه!!

 

 1- ترکها از اقوام اوغوز هستند.

2- الفبای زبان ترکها «الفبای اورخون» نام دارد که شبیه خط میخی هست و کتیبه هایی به این خط در آسیای میانه و قفقاز موجود هست.

3- دالغا یعنی موج

+ نوشته شده در  یکشنبه 15 فروردین1389ساعت 12:39  توسط وحید وطن پور  |